How to hide a Page or Blog Post from your navigation
Login to the CMS.
In the tree menu, go to any page or blog post.
Go to the "Navigation" tab.
At the label "Hide from all navigation", select YES. This will hide your page from all Navigation on your site.
Hit "Save and publish" in the bottom right.
Your page will no longer be shown in any navigation, including the Sitemap.